{"title":"Les Maîtres d’Israël","description":"","products":[{"product_id":"portrait-du-rabbi-de-loubavitch-sculpte-dans-le-bois","title":"Portrait du Rabbi de Loubavitch — Sculpté dans le bois","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eLe Rabbi de Loubavitch,\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003ePortrait gravé sur bois massif\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eUn portrait gravé à la main du Rabbi de Loubavitch, réalisé dans du bois massif et teinté noir. Chaque trait est net, profond, et construit pour durer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eGravée sous le portrait, la citation : \u003cem\u003e\"Ma'at min ha'or doche harbe min hachoshech\"\u003c\/em\u003e — Un peu de lumière suffit à chasser les plus grandes ténèbres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLivré prêt à accrocher, avec trous de fixation intégrés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eDisponible en plusieurs formats et finitions : bois naturel, teinté noir, avec ou sans résine époxy. La personnalisation est possible — contactez-nous pour votre demande sur mesure.\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mikael Benitah","offers":[{"title":"Bois noir avec epoxy \/ Petit (27.5X41 CM)","offer_id":45627959017670,"sku":null,"price":1290.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"Bois noir avec epoxy \/ Grand (54X84 CM)","offer_id":45652420362438,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"Noir \/ Petit (27.5X41 CM)","offer_id":45627958984902,"sku":null,"price":1190.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"Noir \/ Grand (54X84 CM)","offer_id":45652420395206,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"Bois-chêne massif \/ Petit (27.5X41 CM)","offer_id":45627959050438,"sku":null,"price":1290.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"Bois-chêne massif \/ Grand (54X84 CM)","offer_id":45652420427974,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"Bois et noir \/ Petit (27.5X41 CM)","offer_id":45627959083206,"sku":null,"price":1490.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"Bois et noir \/ Grand (54X84 CM)","offer_id":45652420460742,"sku":null,"price":2590.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0729\/2115\/3734\/files\/Gemini_Generated_Image_8pm80v8pm80v8pm8.png?v=1774451874"},{"product_id":"le-rabbi-yeshaya-steiner-de-kerestir","title":"Le Rabbi Yeshaya Steiner de Kerestir","description":"\u003cp data-start=\"79\" data-end=\"271\"\u003eUn portrait gravé expressif de Reb Shayele de Kerestir, figure emblématique de la \u003cem data-start=\"161\" data-end=\"179\"\u003ehachnasat orchim\u003c\/em\u003e et du \u003cem data-start=\"186\" data-end=\"195\"\u003echessed\u003c\/em\u003e, minutieusement réalisé sur bois de chêne.\u003cbr data-start=\"238\" data-end=\"241\"\u003eL’inscription porte ces mots :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"273\" data-end=\"417\"\u003e“אור החסד של רבי ישעיה מקרעסטיר מאיר עד היום”\u003cbr data-start=\"318\" data-end=\"321\"\u003e\u003cem data-start=\"323\" data-end=\"417\"\u003e« La lumière de bonté de Reb Yeshaya de Kerestir continue de rayonner jusqu’à aujourd’hui. »\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"419\" data-end=\"669\"\u003eCette pièce incarne cet héritage à travers une création visuelle à la fois simple, puissante et intemporelle.\u003cbr data-start=\"528\" data-end=\"531\"\u003eUn objet chargé de sens, idéal comme cadeau ou comme source d’inspiration à exposer dans une maison, un bureau ou un espace communautaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"671\" data-end=\"721\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Mikael Benitah","offers":[{"title":"Petit (27.5X41 CM)","offer_id":45812984053958,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"Grand (54X84 CM)","offer_id":45812984086726,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0729\/2115\/3734\/files\/f0572e9cd489fedce1636d876193b1e6.png?v=1774455302"},{"product_id":"hafetz-haim","title":"‘Hafetz ‘Haïm","description":"\u003cp data-end=\"209\" data-start=\"63\"\u003eUn portrait gravé saisissant du ‘Hafetz ‘Haïm, sculpté avec précision dans du bois d’érable massif, accompagné de la célèbre phrase intemporelle :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"292\" data-start=\"211\"\u003e“החיים והמות ביד הלשון”\u003cbr data-end=\"237\" data-start=\"234\"\u003e\u003cem data-end=\"292\" data-start=\"239\"\u003e« La vie et la mort sont au pouvoir de la langue. »\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"533\" data-start=\"294\"\u003eLa chaleur naturelle du bois associée à la finesse de la gravure crée une présence à la fois forte, respectueuse et élégante. Cette pièce s’intègre parfaitement dans des espaces qui valorisent la tradition, la profondeur et le raffinement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"779\" data-start=\"535\"\u003eAvec ses dimensions généreuses, elle apporte du caractère à un mur tout en conservant un équilibre visuel harmonieux. Chaque création est réalisée avec soin afin de préserver le veinage naturel du bois, offrant ainsi un rendu unique et durable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"829\" data-start=\"781\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Mikael Benitah","offers":[{"title":"Petit (27.5X41 CM)","offer_id":45652474790086,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"Grand (54X84 CM)","offer_id":45652474822854,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0729\/2115\/3734\/files\/Hafetz_Haim1.png?v=1774455792"},{"product_id":"baal-hatanya","title":"Baal HaTanya","description":"\u003cp data-end=\"232\" data-start=\"81\"\u003eUn portrait élégant du Baal HaTanya, fondateur du mouvement ‘Habad, finement réalisé sur bois d’érable.\u003cbr data-end=\"193\" data-start=\"190\"\u003eLa pièce est accompagnée de la phrase :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"328\" data-start=\"234\"\u003e“מהות ונשמת התורה — לפעול על הלב”\u003cbr data-end=\"270\" data-start=\"267\"\u003e\u003cem data-end=\"328\" data-start=\"272\"\u003e« L’essence et l’âme de la Torah agir sur le cœur. »\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"622\" data-start=\"330\"\u003eCette création allie profondeur spirituelle et savoir-faire artisanal, offrant une présence à la fois apaisante et inspirante. La chaleur naturelle du bois, associée à la précision de la gravure, en fait un objet intemporel qui trouve naturellement sa place dans tout espace empreint de sens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"777\" data-start=\"624\"\u003eParfaite pour une maison, une yeshiva, une synagogue, ou comme cadeau significatif, cette œuvre rend hommage à l’un des plus grands penseurs du judaïsme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"777\" data-start=\"624\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Mikael Benitah","offers":[{"title":"Petit (27.5X41 CM)","offer_id":45652534984902,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"Grand (54X84 CM)","offer_id":45652535017670,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0729\/2115\/3734\/files\/BaalHaTanya1.png?v=1774456501"},{"product_id":"maran-harav-ovadia-yosef","title":"Maran Harav Ovadia Yosef","description":"\u003cp data-start=\"92\" data-end=\"171\"\u003e\u003cstrong data-start=\"92\" data-end=\"171\"\u003ePortrait de Maran Harav Ovadia Yosef gravé sur bois – une pièce d’exception\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"173\" data-end=\"297\"\u003eRendez hommage à la figure emblématique de Maran Harav Ovadia Yosef זצ״ל à travers cette création artisanale unique en bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"299\" data-end=\"641\"\u003eSon portrait est finement gravé dans un bois massif de haute qualité, révélant chaque détail avec précision et élégance. Autour de son visage, les noms de ses célèbres \u003cem data-start=\"467\" data-end=\"476\"\u003esefarim\u003c\/em\u003e — tels que \u003cem data-start=\"488\" data-end=\"500\"\u003eYabia Omer\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"502\" data-end=\"517\"\u003eHalichot Olam\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"519\" data-end=\"534\"\u003eChazon Ovadia\u003c\/em\u003e et d’autres — sont disposés en motif circulaire, créant une composition à la fois puissante et symbolique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"643\" data-end=\"768\"\u003eCette pièce allie profondeur spirituelle et esthétique moderne, apportant une présence forte et inspirante à votre intérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"770\" data-end=\"878\"\u003eIdéale pour :\u003cbr\u003e– un salon ou un bureau\u003cbr data-start=\"807\" data-end=\"810\"\u003e– une synagogue\u003cbr data-start=\"825\" data-end=\"828\"\u003e– une yeshiva\u003cbr data-start=\"841\" data-end=\"844\"\u003e– ou comme cadeau chargé de sens\u003c\/p\u003e","brand":"Mikael Benitah","offers":[{"title":"Petit (27.5X41 CM) \/ 1","offer_id":45652541341894,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"Petit (27.5X41 CM) \/ 2","offer_id":45652541374662,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"Grand (54X84 CM) \/ 1","offer_id":45652541407430,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true},{"title":"Grand (54X84 CM) \/ 2","offer_id":45652541440198,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0729\/2115\/3734\/files\/MaranHaravOvadiaYosef1.png?v=1774457747"},{"product_id":"rabbi-de-loubavitch-770","title":"Rabbi de Loubavitch \u0026 770","description":"\u003cp data-start=\"90\" data-end=\"282\"\u003eCette gravure sur bois puissante associe l’image emblématique du Rabbi de Loubavitch au célèbre 770 siège mondial du mouvement Habad et symbole du rayonnement du judaïsme à travers le monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"491\"\u003eCette pièce est conçue pour créer un impact visuel fort et une présence marquante dans n’importe quel espace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"493\" data-end=\"720\"\u003eChaque détail est minutieusement gravé avec précision puis travaillé à la main, offrant profondeur, relief et durabilité. Le contraste naturel entre le bois clair et la gravure foncée met en valeur chaque élément avec élégance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"839\"\u003eUne pièce à la fois spirituelle et décorative, idéale pour une maison, un bureau, une synagogue ou un espace d’étude.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"841\" data-end=\"984\"\u003eSi vous êtes en Israël, il est possible de bénéficier d’un tarif de livraison réduit — n’hésitez pas à nous contacter avant de passer commande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1269\" data-start=\"1244\" data-section-id=\"l7nldl\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1468\" data-start=\"1271\"\u003e-Dimensions : 54 × 84 cm\u003cbr\u003e– Épaisseur : 18 mm\u003cbr\u003e– Matériau : bois\u003c\/p\u003e","brand":"Mikael Benitah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45652556120262,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0729\/2115\/3734\/files\/rabbi2.png?v=1774459241"},{"product_id":"rabbi-haim-pinto","title":"Rabbi Haïm Pinto","description":"\u003cp data-start=\"153\" data-end=\"284\"\u003eApportez une présence spirituelle forte et élégante à votre intérieur avec ce tableau en bois représentant le Rav Rabbi Haïm Pinto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"286\" data-end=\"562\"\u003eRéalisé avec précision, ce portrait est découpé et gravé dans le bois pour créer un contraste puissant entre la matière naturelle et les lignes profondes du dessin. Chaque détail du visage est mis en valeur avec finesse, donnant au tableau une présence unique et intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"564\" data-end=\"724\"\u003eSon style à la fois moderne et authentique en fait une pièce idéale pour un salon, une entrée ou un espace d’étude, apportant inspiration, respect et connexion.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1269\" data-start=\"1244\" data-section-id=\"l7nldl\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1468\" data-start=\"1271\"\u003e-Dimensions : 54 × 84 cm\u003cbr\u003e– Épaisseur : 18 mm\u003cbr\u003e– Matériau : bois\u003c\/p\u003e","brand":"Mikael Benitah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45652901068998,"sku":null,"price":1490.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0729\/2115\/3734\/files\/RavRabbihaimPinto.png?v=1774475123"},{"product_id":"portrait-du-baba-sali-grave-sur-bois","title":"Baba Salé","description":"\u003cp\u003eUn portrait puissant et chargé de sens du  Baba Salé, finement gravé sur bois naturel avec une précision remarquable. Chaque trait du visage est travaillé avec délicatesse, révélant l’intensité du regard et la profondeur spirituelle de cette grande figure du judaïsme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa gravure, réalisée sur un bois aux teintes chaleureuses et au veinage authentique, crée un contraste subtil entre la matière vivante et la finesse du dessin. L’ensemble dégage une présence forte, à la fois apaisante et inspirante, qui attire immédiatement le regard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce unique s’intègre parfaitement dans un intérieur élégant et spirituel, que ce soit dans un salon, un bureau, une synagogue ou une yeshiva. Elle incarne à la fois le respect de la tradition et un savoir-faire artisanal moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn objet de décoration chargé d’âme, idéal également comme cadeau significatif pour marquer un moment important ou honorer une personnalité spirituelle emblématique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e-Dimensions : 51 × 77 cm\u003cbr\u003e– Épaisseur : 18 mm\u003cbr\u003e– Matériau : bois\u003c\/p\u003e","brand":"Mikael Benitah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45662563270854,"sku":null,"price":1490.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0729\/2115\/3734\/files\/babasale1.png?v=1774891438"},{"product_id":"le-dollar-du-rabbi-de-loubavitch","title":"Le Dollar du Rabbi de Loubavitch","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eUne création unique alliant artisanat, tradition et élégance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eCe tableau met en valeur le portrait du Rabbi de Loubavitch, réalisé avec un travail artisanal minutieux sur bois massif teinté noir. Chaque détail du visage a été soigneusement travaillé afin de restituer toute la profondeur, la sagesse et la présence du Rabbi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eL'œuvre est conçue autour d'un emplacement dédié permettant d'accueillir un Dollar du Rabbi, protégé par un écrin en acrylique transparent. Chacun peut ainsi y insérer son propre dollar reçu en bénédiction ou conservé comme précieux souvenir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLa citation gravée sous le portrait :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\"גל עיני ואביטה נפלאות מתורתך\"\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e\"Ouvre mes yeux afin que je contemple les merveilles de Ta Torah.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLes incrustations en résine époxy nacrée sont intégrées directement dans le bois afin d'offrir une finition élégante, raffinée et parfaitement lisse au toucher.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eCaractéristiques\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDimensions : 54 × 84 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eÉpaisseur : 18 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePoids : 5,5 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMatériau : Bois massif\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eIncrustations : Résine époxy nacrée\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEmplacement dédié pour le Dollar du Rabbi\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eProtection acrylique transparente\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFixation : Prêt à accrocher\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFabrication : Artisanale\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePersonnalisation : Disponible sur demande\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eImportant\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLe Dollar du Rabbi n'est pas inclus avec le cadre.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eL'emplacement est prévu pour accueillir le dollar personnel du propriétaire ou tout autre billet à valeur symbolique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mikael Benitah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45956214751430,"sku":null,"price":2770.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0729\/2115\/3734\/files\/ChatGPTImage18juin2026_07_35_51.png?v=1781758539"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0729\/2115\/3734\/collections\/Gemini_Generated_Image_8pm80v8pm80v8pm8_1e45d7fb-297c-47d1-ac25-9803b5ce9d66.png?v=1774453258","url":"https:\/\/mikaelbenitah.com\/collections\/les-maitres-d-israel.oembed","provider":"Mikael Benitah","version":"1.0","type":"link"}